Trysil-slegter by: H. Nysaeter

On 1 December 2011, I sent out an email with this information on it.  There is a lot of family information to be retrieved from this book.

Hi, Everyone:

If you have not known this before, I tend to poke at Google and find things like this book.  I have sent out the site previously, but here it is again (it is too big a book to send via email):

http://books.google.com/books?id=k30vAAAAYAAJ&pg=PP1&lpg=PP1&dq=Trysil-slegter&source=bl&ots=P7Y3q0Ki0C&sig=HoWx7zosJzpsJo1T998zqOzXhVk&hl=en&ei=i6XbToPrHaP00gHn-e3UDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CF0Q6AEwBw#v=onepage&q=Trysil-slegter&f=false

I have tried to pry some information out of the book and this is what I found:

If someone who reads Norwegian wanted to try to locate additional information, please tell me if what I have done is accurate.  Some of the relationships offer clues that I could not sort out easily.  I think it is a good source of information and I would like to see if it helps in our filling out the Family Tree.

Regards,

Wayne

----------------------

Fortegnelse_over_de_aeldste_personer_i_Trysil

Trysil-slegter

by:  H. Nysaeter

It is a record of the oldest people in Trysil, Norway in the years around 1840 and there nearest ?? and successors ??

This list is the names that I have been able to gleen out of the above-titled book

The names to the left are as shown in our Family Tree.

The page numbers are the actual page numbers in the Trysil-slegter.

The names to the right are as shown in the Trysil-slegter.

Below each pair of names (in bold letters) is the relationship of that person to my great-great-grandfather, Lars Larsen Skjaerberget or Ole Torgel Sletten’s great-great grandfather, Ola Sørby Sletten

Oluf Nordgaard --- Page 29 --- Oluf Nordgaard, Skjaerberget

Lovise Lien fra Saetre --- Page 29 --- Lovise

Oluf is Lars’ grand nephew

---------------

Peder Pedersen Aas Sørhusaas --- Page 43 --- Per Aas

Eli Sorby Sletten --- Page 43 --- Eli Sletten

Eli is Ola’s daughter

Den, som nu eier gaarden, er altsaa Per Bakken, Torberget, eller Per Aas, som han nu kalder sig. Han er gift med Eli Sletten.

The, who now owns the farm, is thus per hill, Torberg, or Per Aas, which he now cool down. He is married to Eli Sletten.

---------------

Halvor Jonsen Kveen --- Page 54 ---  Halvor Kveen

Pernille Sorby Sletten --- Page 54 --- Pernille fra Sletten

Pernille is Ola’s daughter

---------------

Per Gjermundsen Sørby --- Page 74 --- Per Gjermundsen Sørby

Kersti Olsdatter Kvernmo --- Page 74 --- Kerste

Per is Ola’s father

MASSIVE FAMILY ON PAGE 74 THAT ARE NOT DOCUMENTED YET

---------------

Ola Halvorsen Strandvold --- Page 78 --- Ola Strandvold

Gullaug Sørby Sletten --- Page 78 --- Gullaug Sletten

Gullaug is Ola’s daughter

Marthe Halvorsdatter Strandvold --- Page 78 --- Marthe Strandvold

Per Torgalsen Sætre Torgals Nordby --- Page 78 --- Per Sætre, Nordby

Per is Ola’s wife’s nephew

THERE ARE OTHERS ON PAGE 78

---------------

Ola Torgalsen Saetre Torgals --- Page 126 --- Ola Torgalsen

Marte Sørby Sletten --- Page 126 --- Marte Sletten

Marte is Ola’s daughter

---------------

Ingeborg Larsdatter Skjærberget --- Page 127 --- Ingeborg Larsdatter, n.  Skjærberget

Ole Olsen v. Sætre Torgals Nybergsund --- Page 127 --- Ola Skjærberget

Ingeborg is Per's aunt

Ola Nordgaard --- Page 127 --- Ola Nordgaard

Helene Unknown --- Page 127 --- Helene Vestsjøberget

Ola is Per’s cousin

Oluf Nordgaard --- Page 127 --- Oluf Nordgaard

Lovise Lien fra Saetre --- Page 127 --- Lovise Lien

Ola is per’s 1C1X cousin

---------------